Petit lexique pratique ( iik iik )

Waza les Willys! Ca win dans vos Lifes? Pimp!*

* Comme je pense que peu de monde va comprendre cette entrée en matière, je traduis : Salut les amis! Ca va la vie? Cool!

Bon...voilà le but de ce post est de vous proposer un petit "dictionnaire" du parler couramment utilisé par MD et moi-même! Car, oui, il se peut que nos propos ne soient pas accessibles aux Français que vous êtes ( ne le prenez pas mal surtout ) Je pense que même des Suisses ne comprennent pas toujours ce qu'on raconte

Bon je me lance :

Willy (s) ==> Ami (s), Gens, Plébéeien (s)

Ca joue?? ==> Ca va? (Hé non on ne demande pas si tu es entrain jouer, vu qu'on te parle sur le canal de Guilde!!ralala)

MF ==> (litt.) Motherfucker, prononçer "Madafacka", ça vient des USA, nous l'utilisons pour une phrase du genre " Waiiiiiiiiii, MF, la nouvelle montuuuuure, comment elle tue!!" (vous voyez le genre? )

Burne (s) ==> (litt.) testicule, "Espèce de burne de yak!!" (Voir "Boulet")en gros: "Mais abattez-le ce stupide, il mérite pas de jouer à Wow!!"

Boulet (s) ==> Je pense que c 'est clair...le stade après le boulet, j'ai nommé : "L'ancre", le mec est tellement mauvais que il ne te freine plus, il t'arrête carrément!!!

Pimper ==> Terme qui a pris de l'ampleur depuis l'émission d' MTV "Pimp My Ride", (litt.) Tuner ta caisse, faire du tuning. "Hier j'ai pimper mon wawa avec des nouvelles épaulières" ou "J'ai pimper une gemme de sa race sur mon épée, j'aimerais pas être un monstre!!"

Streum ==> Verlan de Monstre ( tout simplement ) " Tiens, allons joyeusement casser du streum mes amis!!"

Rapace ==> Pas très récent ni très original, mais pour nous un rapace est un type radin, ou un streum qui loot que dalle. " 'tin quel rapace ce type, y veut même pas me filer 50 po!!" Ndlr : Evidemment, un type qui se plaint de ça ne mérite pas de vivre...

Mouize ==> Formule gentille et acceptée par Wow de "Merde". "Heeeellp!! J'suis deep in the Mouize!!"(souvent suivi d'un ARGH et d'un "'tin de cimetierre à 2000 km!!!")

Tanche ==> (voir "Boulet"), Manche à couille, bout de bois, pélo (s)

Aminche (s) ==> Voir "willy(s). Ami (s), Gens, Plébéeiens

Mise à jour:

Parquer ( sa voiture ) ==> Se garer: Bien qu'on dise "une place de parc, et non une place de gare" Bizarres ces français


Ce post sera mis à jour

Lu l'équipe!!!

Bon j'avais mis un post pour répondre a ce petit message mais ca na pas marché! Je disais donc que ton petit lexique était bien sympa c'est cool j'apprends à parler cette langue bizar ki est le Suisse!
En tout cas merci TD de faire bouger le forum!
Il faudrait kon pense a faire la meme pour les expressions francaises mais bon c'est plus difficile on a moins d'expressions k vous
Le truc le plus bizar c'est kan meme de dire adieu pour dire bonjour

A ++
DoOdIeS

Sympas ce ptit lexique :p me susi bien marrer :p

hahaha pélo ! Ca faisait longtemps que je l'avais pas entendue celle la ^^ de notre côté gruyerien et glanois, on à un pélo à chaque village lol !